Termine

2024 (von unten aufsteigend)
Berlin, Do, 27.06., 19:30 Uhr, Brecht-Keller: Brecht-Haus UNTERGRUND – die multiliterarische Keller-Revue
mit Ann Cotten, Lutz Steinbrück und Henryk Gehricke.
Berlin, Fr, 31.05., 20 Uhr, Ackerstadtpalast: PARATAXE presentation mit Angélica Freitas und Alan Pauls.
Berlin, Mi 22.05., 19 Uhr, Joseph-Roth-Diele/Lulu Hotel: WOW reading salon.
Berlin, Do, 16.05., 20 Uhr, Oblomov: PARATAXE presentation mit Çagla Aribal und Hasan ze Alnoon.
Berlin, So. 28.04., 19:00 Uhr, PANDA platforma: PARATAXE presentation – mit Boris Shapiro, Ulrich Grasnick & Michail Mordvinov.
Berlin, Do. 25.04., 19:30 Uhr, Brecht-Keller: Brecht-Haus UNTERGRUND – die multiliterarische Keller-Revue
mit Falko Hennig, Uljana Wolf sowie Gerta Stecher & Christiane Obermann.

>> Berlin, Sa. 13.04., 13:30-22.00 Uhr, Maschinenhaus: PARATAXE Symposium XIV:
Hebräisch? Jiddisch? Berlin? – die hebräischen und jiddischen Autor*innen Berlins!

>>> Berlin, Sa. 23.03., 20 Uhr, Insel der Jugend: PARATAXE spring awakening mit Vanessa Vu, Fatin Abbas, Behzad Karim Khani, Senthuran Varatharajah u.a.m.!

***

Portland/OR, 14.03., 20:00 MEZ, PSU/zoom: How to win a revolution without bloodshed.
Berlin, 05.03., Goethe Institut/Lettrétage: Literaturen im Exil mit Mariam Meetra (Afghanistan) und Julja Cimafiejeva (Belarus).
Norwich/UK, 29.03., ILX/zoom: Literature talk – Who Are the Disenfranchised?
Berlin, 25.01., Brechtkeller: Brecht-Haus UNTERGRUND – die multiliterarische Keller-Revue mit Isabel Fargo Cole, Rick Minnich und Ann Gaspe.
2023 >>
Berlin, 07.12., Brecht-Haus: Brecht-Haus UNTERGRUND – die multiliterarische Keller-Revue mit Katja Oskamp, Gisbet Amm und Judith Antkowiak.
Berlin, 05.12., Maschinenhaus: PARATAXE mit Alexander Delphinov & Irina Bondas, Ricardo Domeneck & Odile Kennel, Timm Völker & Jan Kuhlbrodt.
Berlin, 26.11., Sonntagssalon (privat): Rabet oder das Verschwinden einer Himmelsrichtung.
Berlin, 10.11., LCB: PARATAXE Symposium XIII Babylonische Blätter – die internationalen Literaturmagazine Berlins.
Berlin, 19.10., Brecht-Haus-Keller: Brecht-Haus UNTERGRUND = die multiliterarische Keller-Revue mit Tanja Langer, Matthias Nawarat und Jan Böttcher.
Berlin, 12.10., Bortfabrik: PARATAXE presentation mit Jacek Dehnel und Saltanat Shoshanova.
Berlin, 15. September – So, 8. Oktober: BERLIN ASIA ARTS FESTIVAL.
Berlin, 03.09., 19 Uhr, PANDA: PARATAXE presentation – mit Julia Kissina und Haytham al Wardany.
Berlin, 26.6., Novilla: Literaturstadt Berlin – Wie frei ist die freie Literaturszene Berlins? rbb kultur Radiosendung.
Berlin, 17.6., Novilla: PARATAXE open air mit Laurence Ermacova, Anibal Barillas u.a.m.
Berlin, 8.6., Botschaft des Großherzogtums Luxemburg: Apéro littéraire mit Claire Schmartz und Maxime Weber.
Berlin, 12.5., LCB: PARATAXE Symposium XII: Fluchtpunkt Berlin.
Berlin, 11.5., Brecht-Haus-Keller: Brecht-Haus UNTERGRUND – die multiliterarische Keller-Revue mit Maroula Blades, Clemens Schittko und Kirsten Fuchs.
Berlin, 19.04., English Theatre: PARATAXE presentation mit Dinara Rasuleva und  Tomer Dotan-Dreyfus.

Berlin, 23. 03, Brecht-Haus-Keller: Brecht-Haus UNTERGRUND – die multiliterarische Keller-Revue mit  Jochen Schmidt, Tom Bresemann und Annika von Trier.
Berlin, 11.03., Ackerstadtpalast: PARATAXE presentation mit Inger Wold Lund und Ryan Ruby.
Berlin, 19. 01., Brecht-Haus-Keller:
Brecht-Haus UNTERGRUND – die multiliterarische Keller-Revue mit Tilmann Rammstedt, Jayrôme C. Robinet, Manja Präkels & Thorsten Müller.
2022 >>
Berlin, 15. Dez., BuK Peter Edel: Literatursalon am Weißen See mit Jenny Erpenbeck.
Berlin, 25. Nov., Club der polnischen Versager: Parataxe presentation mit Fariba Vafi & Nushin Mameghanian-Prenzlow sowie Eugene Ostashevsky & Uljana Wolf.
Berlin, 23. Nov., BuK Peter Edel: Literatursalon am Weißen See mit Helga Kurzchalia.
Berlin, 17. Nov., Keller im Brechthaus: Brechthaus Untergrund – die multiliterarische Keller-Revue mit Aurélie Maurin & Dominik Sell, Asmus Trautsch sowie Elsye Suquilanda & Amaya Gallegos Eytel.
Berlin, 12. Nov., Novilla: Berlin Asia Arts Club mit Tsou Yung-Shan & Meike Rötzer sowie Tomoko Mori & Johannes Rodenacker.
Berlin, 4. Nov., LCB, PARATAXE Symposium XI – Literatürk – die türkischsprachigen Autoren Berlins.
Berlin, 20. Okt., Keller im Brechthaus: Brecht-Haus UNTERGRUND – die multiliterarische KELLER-REVUE mit Alix Dudel & Sebastian Albert, Peter Wawerzinek und Alexander Delphinov.
Berlin, Brotfabrik: Parataxe  presentation – mit Manca Klun und Redfern Jon Barrett.
Berlin, 8. Okt., Novilla: Berlin Asia Arts Club mit Khue Pham und Veronika Radulovic.
Berlin, 23. Sept., LCB, PARATAXE Symposium X: Berlinglish – die englischsprachigen Autoren Berlins!
Berlin, 15. Sept., Europäische Akademie: Der weiße Gesang – mit Dorota Danielewicz und Wolha Kawalkowa.
Berlin, 9. Sept., Novilla: Berlin Asia Arts Club – mit Ma Thida und Sonny Thet.
Berlin, 1. Sept., BuK Peter Edel: Literatursalon am Weißen See mit Ines Geipel.
Berlin, 2. Juli, Novilla: Wortfarben/Bildgedanken – M. Bartoszek, Pham Ky Dang, J. P Bouzac, D.L. Hoang, Henry Spietweh, Helmut Bräutigam.
Berlin, 1. Juli, 18 Uhr ff, LCB: Hafenrevue – mit Peggy Lohse und Dinara Rasulewa
Berlin, 18.6., Novilla: Parataxe presentation mit hn lyonga und Julie Tirard.
Berlin, 20.5., PANDA Theater: Parataxe presentation mit Júlio Gomes und Katja Petrowskaja.
Berlin, 7.5., Novilla: W5.ortfarben/Bildgedanken – Lesung mit Rolf Fricke, Rodion Ebbighausen/D. L. Hoang und Dr. Patrice Poutrus + Live Musik: Liquid Soul.
Berlin, 22.4., Sprachcafé Polnisch: Parataxe presentation mit Elisabetta Abbondanza und Afshin Torshisi.
Berlin, 13.4, BuK Peter Edel: Literatursalon am Weißen See – Emöke Pöstenyi & Bastienne Voss.
Berlin, 25. März, English Theatre: Parataxe presentation mit Aboud Saeed und Avrina Prabala-Joslin.
Berlin, 4. März, Prachtwerk: texthelden Buchpremiere.
Berlin, 20. Januar, Rumah budaya: Temu sastra mit Dorothes Rosa Herliany – fällt aus!
2021 >>
Berlin, 26. Nov., LCB: PARATAXE IX NORDLICHTer = die nordischen Autor*innen Berlins.
Berlin, 14.-18.11., Maschinenhaus: UNRAST Berlin = deutsch-polnisches Literaturforum.
Berlin, 15.11., Literaturforum im Brechthaus: Stipendiatenlesung.
Berlin, 12.11., 19 Uhr: Wortfarben/Bildgedanken – mit Vo Thi Hao u.a.m.
Berlin, 11. Nov., 19:30 Uhr, BuK Peter Edel: Literatursalon am Weißen See mit Eugen Ruge.
Berlin, 22. Okt., Brotfabrik: PARATAXE presentation mit Tomer Gardi und Dilek Mayatürk.
Berlin, 14. Okt., BuK Peter Edel: Literatursalon am Weißen See mit Wolfgang Kohlhaase & Co.
Berlin, 1. Okt, 20 Uhr, ackerstadtpalast: PARATAXE mit Carla Bessa und William Cody Maher.
Berlin, 24.9., BuK Peter Edel: Weißenseer Kultursommer mit Peter Bause.
Berlin, 9.9., BuK Peter Edel: Literatursalon am Weißen See mit Marion Brasch und Stefano Zangrando.
Burg Hülshoff, 1.-5.9., Westopia, Festival für eine mehrsprachige Literatur der Zukunft. 4.9. 19:15 Uhr: Committed translation as literary activism mit Rodrigo Olavarría und Martin Jankowski.
Berlin 29. 8., Silent Rixdorf: PARATAXE mit  Dora Kaprálová und Aleksej Tychonov.
Berlin, 12.-15. August (Babylon, LCB & Novilla): The M.E.U.-Festival
Berlin, 18. Juni,  Novilla: PARATAXE mit Valentina Ramona de Jesús und Mazen Kerbaj.
Berlin, 5. Juni, LCB: PARATAXE Symposium VIII = French ReConnection – Berlins frankophone Autor*innen.
Berlin, 20. Mai, BuK Peter Edel: Literatursalon am Weißen See mit Monika Melchert und Ron Winkler = ONLINE, Video hier.
Berlin, 18. Mai, PANDA Theater: PARATAXE mit Dorota Danielewicz und Mariam Rasheed = ONLINE, Video hier.
Berlin, 08. Mai, LCB: Wettbewerbslesungen zum Alfred-Döblin-Preis, ONLINE.
online, 4.5., Landesvereinigung Kulturelle Kinder- und Jugendbildung Sachsen e.V.: Alltag in der DDR, Erfahrungen mit der Staatssicherheit und Friedliche Revolution, ONLINE.
Berlin, 29. 04, Literaturhaus Berlin: PARATAXE mit Hila Amit und Ali Abdollahi, ONLINE, Video hier.
Berlin, 13. April, Emil-Fischer-OSZ: Friedlichen Revolution und deutsche Einheit, Zeitzeugengespräch, ONLINE.
Berlin, 08. 04., BuK Peter Edel: Literatursalon am Weißen See mit Alexandru Bulucz und Jackie Thomae = ONLINE, Video hier.
Berlin, 11.03., BuK Peter Edel: Literatursalon am Weißen See – mit Katja Oskamp und Max Czollek = ONLINE, Video hier.
Berlin,
24.01., Karlshorst: Literatur am Fenster mit Eugen Ruge (FÄLLT AUS!)
Berlin, 14.01., BuK Peter Edel: Literatursalon am Weißen See – mit André Kubiczek und Simone Katrin Paul =Video hier.
2020 >>
Berlin, 26.12., Aviator: PARATAXE presentation “Insel der Seligen” von  Ekaterina Sadur = hier online als Video.
Berlin, 19.12., Karlshorst: Literatur am Fenster mit Ingo Schulze (FÄLLT AUS!)
Berlin Do, 10.12., 19:30 Uhr, BuK Peter Edel: Literatursalon am Weißen See – mit André Kubiczek und Simone Katrin Paul (FÄLLT AUS!)
Berlin, Fr, 04.12., 20 Uhr, Theater o.N.: Literatursalon am Kollwitzplatz mit Kathrin Schmidt und Emma Braslavsky = Aufnahmen hier online!
Berlin, 22.11., Karlshorst: Literatur am Fenster mit Katja Oskamp (FÄLLT AUS!)
Berlin, 20.11., LCB: Parataxe Symposium VII = NAHOSTBERLIN – digital!
Berlin, 30.10., Kulturhaus Karlshorst: Literatur am Fenster mit Erwin Berner.
Berlin, 22.10., Brotfabrik: PARATAXE presentation mit Odile Kennel und Fred Di Giacomo.
Berlin, 01.10., BuK Peter Edel: Literatursalon am Weißen See – mit Franziska Hauser und Dmitri Dragilew.
Berlin, 20.09.: PARATAXE digital mit Ekaterina Sadur und Stefano Zangrando.
Berlin, 13.09., Kulturhaus Karlshorst: Literatur am Fenster – Sebastian Kleinschmidt zu Hanns Cibulka.
Berlin, 4.9., Theater o.N.: Literatursalon am Kollwitzplatz mit Marko Martin und Andreas Altmann.
Berlin, 23.8., Kulturhaus Karlshorst: Literatur am Fenster mit Katja Oskamp. (FÄLLT AUS.)
Berlin, 15.8., Novilla: PARATAXE mit Aurelie Maurin und Alexandru Bulucz.
Berlin, 15.07., Kulturhaus Karlshorst: Literatur am Fenster – Gunnar Decker “Barlach. Der Schwebende”. (Ist hier online gestellt.)
Berlin, 13.6., Novilla: PARATAXE presentation mit Vo Thi Hao und Ilia Ryvkin.
Berlin, 27.5. und 4.6., Kulturhaus Karlshorst: Literatur am Fenster – Synke Köhler (DIGITAL, hier: online).
Berlin, 20.5., Kulturhaus Karlshorst: Literatur am Fenster – Erwin Berner. (FÄLLT AUS.)
Berlin, Fr, 15. Mai, 13 Uhr, LCB: PARATAXE Spezial  mit Elsye Suquilanda, Ani Menua, Delphine de Stoutz  und Brygida Helbig. >> DIGITAL AUF STADTSPRACHEN.DE
Berlin, Mi, 29.04., 19:30 Uhr, Literaturhaus:  PARATAXE presentation mit Tsou Yung-Shan und Milenko Goranovic.
>> DIGITAL AUF STADTSPRACHEN.DE
Berlin, 27.03., PANDA theater: PARATAXE presentation mit Delphine de Stoutz und Ani Menua. (FÄLLT AUS.)
Berlin, 18.03., Kulturhaus Karlshorst: Literatur am Fenster – Brygida Helbig. (FÄLLT AUS.)
Berlin, 06.03., Theater o.N.: PARATAXE mit Isabel Fargo Cole und Ron Segal.
Berlin, 27.02., LCB: Hafenrevue mit Clemens Schittko u.v.a.m.
Berlin, 19. Feb., Kulturhaus Karlshorst: Literatur am Fenster mit Bastienne Voss.
2019 >>
Berlin, 13. Dez., Theater o.N.: Literatursalon am Kollwitzplatz – Jahresendlese mit Lena Tietgen, Valeska Geesdorf, Mariola Grzyb & Elke Cremer.
Berlin, 26. November, FU: Masterseminar angewandte Literaturwissenschaften.
Berlin, 23. Nov., LCB, PARATAXE SYMPOSIUM VI: Ü-BERLIN die internationalen Übersetzer*innen Berlins.
Berlin, 20. Nov., Kulturhaus Karlshorst: Literatur am Fenster mit Tanja Langer.
Portland (OR/USA), 18.11., PSU/Zeitgeist Northwest: “How to win a revolution without bloodshed”.
Eugene (OR/USA), University of Oregon: 12.11. Lyrikseminar, 13.11. “How to win a revolution without bloodshed”.
Berlin. 7. Nov., LCB: FU Excellence Cluster Temporal Communities, Symposium “Wir schauen auf diese Stadt”.
Gotha, 6. Nov., Gustav-Freitag-Gymnasium / Stadtbibliothek „Heinrich-Heine“: „Rabet oder Das Verschwinden einer Himmelsrichtung“.
Ilmenau, 5. Nov., St. Josef :  „Der Tag, der Deutschland veränderte“.
Berlin, 1. Nov., Theater o.N.: Literatursalon am Kollwitzplatz mit Volker Demuth und Gerhard Falkner.
Berlin, 31. Okt., HU/Slawistik: Femenisexfetish = Künstler-Panel der Osteuropatage.
Berlin, 25./26. Okt., Literaturforum im Brecht-Haus: UNABGEGOLTEN-Symposium – Berlin 89/19 im Spiegel der Gegenwartsliteratur.
Berlin, 24. Okt., Brotfabrik: PARATAXE presentation mit Rasha Abbas und Jayrome Robinet.
Berlin, 23. Okt., Kulturhaus Karlshorst: Literatur am Fenster mit Ines Geipel.
Hamburg, 10. Okt., Nachtasyl: Hafenlesung (Thalia Theater, Alstertor 1, 20095 HH).
Berlin, 4. Okt., Literatursalon am Kollwitzplatz: Wolfgang Engler und Michael Wildenhain.
Leipzig, 2. Okt., Grassi-Museum (Johannisplatz): Leipziger Stimmen.
Berlin, 28. Sept., ausland: PARATAXE presentation mit Boris Schapiro und Tomás Cohen.
Berlin, 18. Sept., Kulturhaus Karlshorst: Literatur am  Fenster mit Roswitha Quadflieg und Burkhard Veigel.
Berlin, 8.9., Maschinenhaus, Literatursalon am Kollwitzplatz: Marion Brasch und Jenny Erpenbeck.
Berlin, 28.6., mainoeuvre: Lundquist & poets (English poetry reading).
Berrlin, 14.6., PANDA Theater: Parataxe presentation mit Linda Gabriel und Dmitri Dragilew.
Berlin, 7.6., Theater o.N.: Literatursalon am Kollwitzplatz mit Irene Moessinger und Ekke Maaß.
Leipzig, 7.6., Haus der Demokratie, Archiv Bürgerbewegung: Jugendopposition in der DDR.
Berlin, 28.5., Instituto Cervantes: Topografien des Künftigen – Gabriela Cabezón Cámara und Lucy Fricke.
Berlin, 23. 5., LCB: FernostBerlin – die asiatischen Autoren Berlins, Parataxe Symposium.
Berlin, 15.5., Kulturhaus Karlshorst: Literatur am Fenster mit Sabine Rennefanz.
Berlin, 10.5., Theater o.N.: Literatursalon am Kollwitzplatz – mit Sibylle Klefinghaus und Frank Martens, special guest Sebastian Unger.
Berlin, 27. 04., aquarium: Parataxe presentation mit Dora Kaprálová und Shane Anderson.
Berlin, 17.04., Kulturhaus Karlshorst: Literatur am Fenster mit Dorothee Schmitz-Köster.
Berlin, 12.04., 20 Uhr, Prachtwerk: PARATAXE print party.
Berlin, 05.04., Theater o.N.: Literatursalon am Kollwitzplatz – Thomas Biebricher, Marko Martin.
Berlin, 26.03., English Theatre: Parataxe presentation mit Ana Ristović und Tomer Gardi.
Berlin, 23.3., Heilig-Kreuz: Ewa Maria Slaska & György Dalos.
Leipzig, 21.3., Buchmesse: PARATAXE bookzine / “Vom Verschwinden einer Himmelsrichtung”
Berlin, 20.03., Kulturhaus Karlshorst: Literatur am Fenster mit Jana Hensel & Wolfgang Engler.
Berlin, 01.03., Theater o.N.: 15 Jahre Literatursalon am Kollwitzplatz  mit Peter Wawerzinek und Katharina Schultens.
Berlin, 20.02., Kulturhaus Karlshorst: María Cecilia Barbetta.
Berlin, 01.02., Literaturhaus: Mit Gary Victor (Haiti).
Berlin, 16.01., Kulturhaus Karlshorst: Harald Kretzschmar.
2018 >>
Berlin, 19.12., Kulturhaus Karlshorst: Felicitas Hoppe.
Berlin, 23.11., LCB: Berlin POLYLINGUAL.
Berlin, 21.11. Kulturhaus Karlshorst: Marion Poschmann.
Pisa/IT, 10. November: Parataxe on the road mit Irina Bondas und Raffael Mantovani.
Berlin, 25.10., Brotfabrik: PARATAXE mit Thế Dũng und Donna Stonecipher.
Berlin, 17.10., Kulturhaus Karlshorst: Alix Dudel + Stefan Albert = Mascha Kaléko.
Berlin, 09.10. Maschinenhaus: Wahlverwandtschaften mit André Kubiczek & Steve Mekoudja
Berlin, 29.09., ausland: PARATAXE mit Milena Nikolova und Megan Voysey.
Berlin, 18.09., Maschinenhaus: Wahlverwandtschaften mit Kinga Tóth & Esther Dischereit.
Berlin, Mi, 12.09., Kulturhaus Karlshorst: Literatur am Fenster mit Kathrin Schmidt.

Berlin, 8.-15. 07.: Berlin New York = URBAN DICTIONARY.
Wiepersdorf, 30.06./1.07.: Georgientag mit Nino Haratischwili, Iunona Guruli u.v.a.m.
Berlin, 13.06., Kulturhaus Karlshorst: Literatur am Fenster mit Bernd Wagner.

Berlin, 07.06. PANDA Theater: Parataxe presentation mit Alistair Noon und Marie Ramadier.
Berlin, 24.05. LCB: Parataxe Symposium III – AFROBERLIN
Berlin, 23.05. Kulturhaus Karlshorst: Literatur am Fenster mit Natascha Wodin
Berlin, 08.05. Maschinenhaus: Wahlverwandtschaften Dagmara Kraus & Claudia Sierich.
Berlin, 28.04. ORI: Parataxe presentation mit Ekaterina Vassilieva und Salah Yousif.
Berlin, 17.04. Maschinenhaus: Wahlverwandtschaften mit Annett Gröschner & Ewa Maria Slaska.
Berlin, 11. April, Kulturhaus Karlshorst: Literatur am Fenster mit Manja Präkels.
Berlin, 27. März, Maschinenhaus: Wahlverwandtschaften mit Göksu Kunak und Olga Bach.
Berlin, 21. März, Kulturhaus Karlshorst: Literatur am Fenster mit Isabel Fargo Cole.
Berlin, 9. März, English Theatre: Parataxe presentation mit Kinga Tóth und Elnathan John.
Berlin, 21.02., Kulturhaus Karlshorst: Literatur am Fenster mit Elke Cremer, Sophie de Frenne, Mariola Grzyb, Lena Tietgen und Annette Wenner.
Berlin, 20.02., Maschinenhaus: Wahlverwandtschaften mit Esther Andradi und Tanja Dückers.
Berlin, 16.2., LCB: Vernissage – INK The Stadtsprachen Portraits + Hafenrevue.
Berlin, 25.01., Maschinenhaus: Parataxe mit Nell Zink (Buchpremiere “Nikotin”).
Berlin, 23.01., Museum in der Kulturbrauerei: Alltag in der DDR.
(2018)
>> VERGANGENE JAHRE